-
1 skin stains
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > skin stains
-
2 bate stains
-
3 bate-stains
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bate-stains
-
4 pelidnoma
-
5 spotter
['spɒtə]1) Общая лексика: воздушный наблюдатель, контролёр, корректировщик (огня), корректировщик огня корабельной артиллерии, наблюдатель, радиолокационная станция обнаружения, самолёт-корректировщик, сыщик2) Американизм: выводящий пятна, детектив, наводчик, пятновыводчик, рабочий химчистки3) Спорт: страхующий4) Военный термин: "яблоко" мишени, РЛС обнаружения, артиллерийский наблюдатель, корректировщик огня, корректировщик огня артиллерии, наблюдатель за разрывами, огневой планшет, прибор обнаружения, указчик попаданий (при стрельбе)5) Техника: воздушное судно обнаружения (цели), механизм установки под погрузку, механизм установки под разгрузку (грузовых транспортных средств), обнаруживающее устройство, пятновыводитель, ретушёр, сигнальщик, центровочный инструмент6) Строительство: рабочий-регулировщик (регулирующий разгрузку, порядок забивки свай и т. п.)7) Горное дело: дозирующий стопор8) Лесоводство: сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз (при канатной трелёвке)9) Полиграфия: "очки" (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата)10) Телекоммуникации: подавитель (помех)11) Электроника: лазерный затвор, переключатель добротности, устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической12) Банковское дело: наводчик (пособник мошенника)13) Парфюмерия: средство, маскирующее пятна, средство, маскирующее пятна на коже14) Охрана труда: наблюдатель (при выполнении работ)15) Автоматика: центровочное сверло16) Оружейное производство: указчик18) Логистика: рабочий по удалению пятен с одежды19) Стрелковое оружие: мишенная указка -
6 macula
-
7 spotter
• средство, маскирующее пятна• средство, маскирующее пятна на кожеEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > spotter
-
8 pintids
-
9 skin stains
Парфюмерия: пятна на коже -
10 pelidnoma
мед. очаговые пятна на кожеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pelidnoma
-
11 meningitic streaks
-
12 pintids
-
13 cafe au lait
[ˌkæfeɪəu'leɪ]; амер. [kæˌfeɪɔu'leɪ]2)б) мед.; жарг. "кофе с молоком" ( пигментные пятна на коже при болезни Реклингаузена) -
14 café au lait
[ˌkæfeɪəu'leɪ]; амер. [kæˌfeɪɔu'leɪ]2)б) мед.; жарг. "кофе с молоком" ( пигментные пятна на коже при болезни Реклингаузена) -
15 marking
1. сортировка; 2. маркировка; клеймение; 3. разметка; отметка; 4. pl пятна (на коже или обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > marking
-
16 black spots
тёмные пятна на коже (напр. от неравномерного мягчения)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > black spots
-
17 pelidnoma
-
18 blasting
пятна (на голье или коже), известковые пятна (на голье или коже)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > blasting
-
19 bate pits
пятна (на голье или коже) от дефектного мягченияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bate pits
-
20 bate pricks
пятна (на голье или коже) от дефектного мягченияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bate pricks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пятна на искусственной коже — пятна Ндп. блестящие пятна загрязнение Производственный порок в виде небольших участков на лицевой поверхности искусственной кожи, резко отличающихся от основного тона цветом или блеском. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые блестящие… … Справочник технического переводчика
Пятна Цвета Кофе С Молоком (Cafe Au Lait Spots) — четко очерченные коричневатые пятнана коже. Встречаются примерно у 20% людей, однако наличие более шести таких пятен у одного человека позволяет заподозрить у него наличие нейрофиброматоза. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПЯТНА ЦВЕТА КОФЕ С МОЛОКОМ — (cafe au lait spots) четко очерченные коричневатые пятнана коже. Встречаются примерно у 20% людей, однако наличие более шести таких пятен у одного человека позволяет заподозрить у него наличие нейрофиброматоза … Толковый словарь по медицине
ПИГМЕНТНЫЕ ПЯТНА — на коже человека могут быть врождёнными, могут возникнуть в связи с различными нарушениями в организме или под влиянием внешних факторов (после ожога, отморожения, после фурункула и некоторых кожных заболеваний). Различные пигментации появляются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЫСЫПАНИЯ НА КОЖЕ — Аммониум карбоникум, 3, 6 и бвр милиарные высыпания с сильным зудом, после расчесывания появляются волдыри с жжением. Зуд уменьшается после расчесывания.Антимониум крудум, 6, 12 и бвр красные, зудящие сыпи по всему телу. Сыпь с толстыми, твердыми … Справочник по гомеопатии
симптом белого пятна — появление длительно не исчезающего белого пятна на коже тыла стопы или кисти больного после надавливания пальцем; наблюдается при сосудистой недостаточности в дистальных отделах конечностей, нарушении симпатической иннервации … Большой медицинский словарь
трупные пятна — (livores mortis) пятна на коже трупа, образующиеся в результате посмертного стекания крови в нижележащие отделы, переполнения и расширения сосудов кожи и пропитывания кровью окружающих сосуды тканей … Большой медицинский словарь
Симпто́м бе́лого пятна́ — по явление длительно не исчезающего белого пятна на коже тыла стопы или кисти больного после надавливания пальцем; наблюдается при сосудистой недостаточности в дистальных отделах конечностей, нарушении симпатической иннервации … Медицинская энциклопедия
РОДИМЫЕ ПЯТНА — (родинки) пороки развития кожи, весьма разнообразные по своему строению и внешнему виду. Родимые пятна могут быть врождёнными или же появляются в разное время после рождения. Обычно размер и количество родинок увеличивается к началу полового… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Родимые пятна — Родинки на плече Родинка, или родимое пятно (также невус) врождённый порок развития кожи или же приобретённые в течение жизни доброкачественные опухоли вирусной природы. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в… … Википедия
МОНГОЛЬСКИЕ ПЯТНА — (франц. taches bleues congenitales mongoliques), синеватые пятна округлой формы, отмечаемые на коже у дорсального края заднепроходного отверстия. Кожа в области М. п. гладкая, в глубине ее содержатся скопления звездообразных пигментных клеток.… … Большая медицинская энциклопедия